National Geographic напечатал перевод
http://www9.nationalgeographic.com/...l/document.htmlТайное откровение, которое Иисус поведал в беседе с Иудой Искариотом в неделю за три дня до Пасхи.Когда Иисус явился на землю, он совершал чудеса и знамения для спасения человечества. И пошли некоторые путём праведности, а некоторые – путём распада, и были призваны 12 апостолов. И говорил он с ними о тайнах за пределами мира, и о том что ждёт в конце. Часто бывал он с апостолами не в своём виде, а как ребёнок.
Однажды был Он с апостолами в Иудее, и увидел, что они собрались вместе и сидят благоговейно. Он приблизился к ним , собравшимся, и вершившим молитву благодарения хлебом, засмеялся.
Апостолы сказали, «Учитель, почему ты смеёшься над нашей молитвой благодарения? Мы поступаем праведно.»
Он ответил и сказал: «Я не смеюсь над вами. И не по своей воле вы вершите сиё, но через сиё ваш бог восхваляем есть.»
Они сказали, «Учитель, ты сын нашего бога.»
Иисус сказал им, «Вы разве знаете Меня? Истинно говорю, среди людей ныне живущих, никто не знает, кто Я.»
читать дальшеУслышав это, апостолы разозлились на Него, и принялись возносить хулу в своих сердцах.
Узрев их непонимание, сказал Иисус, «В чём причина гнева, вызванная моими словами? Ваш бог, который внутри вас […] вызвал гнев в ваших душах. Пусть любой из вас, в ком есть сила, и есть росток совершенного человека, пусть выйдет и станет предо мной.»
Они все сказали «В нас всех есть сила.».
Но души их не посмели и не позволили им выйти перед ним, кроме как душа Иуды Искариота. Иуда смог встать перед Ним, но не смог смотреть Ему в глаза, и он отвернул лицо своё.
Иуда сказал: «Я знаю, кто ты, и откуда пришёл. Ты посланник бессмертного мира Барбело, но недостоин я произнесть имя того, кто послал тебя.»
Зная возвышенность души, из которой говорил Иуда, Иисус сказал ему, «Отойди в сторону от других, и я поведаю тебе тайны мира. Ты способен постичь их, хотя и принесёт это тебе многие печали.[…] Другой должен занять твоё место, чтобы двенадцать смогли завершить всё требуемое и покончить со своим богом.»
Иуда сказал ему, «Когда ты поведаешь мне эти вещи, и когда великий день света воссияет для человечества?»
Но Иисус оставил его.
На следующее утро Иисус вновь пришёл к апостолам.
Они сказали ему: «Учитель, куда ты уходил, и чем занимался, когда нас оставил?»
Иисус сказал: «Я ходил к другому, великому и святому человечеству.»
Апостолы сказали: «Повелитель, что это за великое человечество, которое выше нас, которое священнее нас, и которого нет сейчас в этом мире?»
Когда Иисус это услышал, он засмеялся и сказал, «Почему вы думаете в своих сердцах о более великом и более сильном человечестве?[…] Истинно говорю вам, никто, рождённый в этом эоне, не увидит этого человечества, никто из всех сонмов ангелов не будет править над этим человечеством, и никто от смертной плоти не сможет быть связанныим с ним, поскольку это человечество не произойдёт из […] которое стало […]. Человечество, к которому принадлежите вы, произошло из поколений человечества […] сила, которая […] другие силы[…] которыми вы владеете.»
Когда апостолы услышали сие, дух их поколебался, и они не произнесли ни слова.
На следующий день Иисус пришёл к ним. Они сказали, «Учитель, мы видели тебя, поскольку у нас были великие сны ночью […]»
Он сказал: «Почему же вы […] спрятались?»
Они сказали, «Мы видели большой дом с алтарём и двенадцать людей – жрецов, как нам показалось, и имя; и большое число людей у этого алтаря, жрецы […] приношения. Но мы выжидали.»
Иисус сказал: «На кого были похожи жрецы?»
Они сказали […] две недели, приносили в жертву своих детей, некоторые своих жён, и самоуничижались друг перед другом, другие сочетались с мужчинами, другие учавствовали в бойнях, другие совершали множество грехов и чинили множество беззаконий. И люди перед алтарём призывали твоё имя, и во всех деяниях от их ущербности, и жертвы, призванные возместить её […]
И после этого успокоились они, и были они встревожены.
Иисус сказал им: «Отчего же вы встревожены? Истинно говорю вам, все жрецы перед этим алтарём призывали моё имя. И вновь говорю вам, имя моё было написано […] поколений звёзд и человеческих поколений. И сажали бесплодные деревья, во имя моё, позорным образом.»
Иисус сказал им, «Те, которых вы видели, принимающими подношения у алтаря – это вы. Вот бог, коему вы служите, и вы – эти двенадцать жрецов, что вы видели. А скот, приносимый в жертву – это множество людей, которых вы увели с пути пред этим алтарём. […] будет стоять и будет использовать моё имя подобным образом, и поколения набожных людей будут верны ему. Потом иной встанет от блудодеев, и ещё один встанет от детоубийц, и ещё один от спящих с мужчинами, и от воздерживающихся, и остальные от людей беззакония, ошибок и грязи, и от тех, кто говорит, «мы ангелам подобны», эти – звёзды, которые всё приводят к итогу. Ибо испокон говорится, «Взгляни, Бог принял твою жертву из рук жреца», что значит, заведующим заблуждениями. Но Повелитель, Повелитель Вселенной повелел: «В день последний будут они приведены к позору»»
Иисус сказал, «Перестаньте приносить жертвы, что вы […] над алтарём, поскольку они выше ваших звёзд и ангелов ваших, и пришли там к своему итогу. Дайте им запутаться прежде чем вы запутаетесь, и отпустите [….……………….] поколения […] Пекарь не может накормить все тврония поднебесные. И [….] им [….] и [….] нам и [.…]»
Иисус сказал им, «Перестаньте бороться со мной. У каждого из вас есть своя звезда, и все [………………………] в […] который пришёл […] весной для дерева […] этого эона […] на время[…] но пришёл он омыть рай божий, и поколение продлится, поскольку не испортит он путь жизни этого поколения, но […] для вечности.»
-
-
07.04.2006 в 23:36Иисус сказал, «Души всех человеческих поколений погибнут. Однако, когда эти люди завершат путь царства и дух оставит их, тела умрут, но души живы будут и вознесены»
Иуда сказал: «А что будет с остальными человеческими поколениями?»
Иисус сказал: «Нельзя, посеяв зерно на камень, жатву собрать. И это также путь […] с пути сошедшее поколение [….] и искажённая Мудрость[.…] рука, сотворившая смертного человека, и души, идущие к вечным небесам. Воистину говорю вам [.…] ангел [….] и силы увидеть [.…] это для тех [….] святые поколения [….]»
Сказав это, Иисус удалился.
Иуда сказал, «Учитель, как ты слушал их, послушай и меня. Ибо был у меня великий сон.»
Иисус засмеялся и сказал, «Тринадцатый дух, отчего ты так стараешься? Но говори, и я подожду.»
Иуда сказал, «Я видел, как двенадцать апостолов кидают в меня камни и преследуют. И также я попал в одно место, где […] за тобой. Я увидел дом […], и мои глаза не могли объять его размер. Великие люди окружали его, крыша украшена зеленью, а посреди дома толпа […………………..…] говоря «Учитель, возьми меня с этими людьми»»
Иисус ответил и сказал, «Иуда, твоя звезда увела тебя вбок.» Он продолжил, «Ни один человек, рождённый смертным не достоин войти в этот дом, ибо дом этот для святейших. Ни солнце, ни луна не властны там, ни день, но святейшие обитают там, в вечном царстве, со святыми ангелами. Взгляни, я объяснил тебе тайны мира и научил тебя про ошибки звёзд, и [….] и послал это [.…] на двенадцать эонов.»
Иуда сказал, «Учитель, может ли быть, что семя моё под контролем властителей?»
Иисус сказал, «Так вышло, что Я [………..............…..] что ты изведаешь множество печалей когда увидишь мир и все его поколения.»
Услышав это, Иуда сказал, «Что пользы в том, что я получу всё это? Ты отделил меня от человечества.»
Иисус ответил, «Ты станешь тринадцатым, и будешь проклят – и будешь властвовать над ними. В последдние дни проклянут они твой подъём к святости.»
Иисус сказал, «Так вышло, что я могу научить тебя тайнам, никому из людей неведомым. Поскольку имеется царство, великое и безграничное; никто из поколений ангелов не смог объять его простора, и там есть великий невидимый дух, коий ни одного ангела глаз не узрел, ни мысль ни одного сердца не осмыслила, и ни разу не было названо его имя. И сияющее облако явилось там. Он сказал, «Пусть ангел явится в существование, как мой слуга». Великий ангел, просветлённый божественный Само-Порождённый явился из облака. Вследствии этого, ещё четыре ангела возникли из другого облака, и стали слугами великого Само-Порождённого. Само-Порождённый сказал, «Да [.…] явится в существование [.…], и явилось в существование [….]»». И создал он первое светило, чтобы правило ими. Он сказал «Да явятся ангелы служить ему», и мириады без счётные явились служить ему. Он создал второе светило, чтобы правило ими, вместе с мириадами ангелов, ему служащих. И так создал он остальные просветлённые эоны. И поставил их править над ними, и мириады ангелов им в помощь.
Адамас был в первом сияющем облаке, что ни один ангел не видывал никогда среди всех, названных «богами». Он […] что […] образ […] и подобия этого ангела. И сделал так, что нерушимое поколение Сета явилось […] двенадцать […] двадцать четыре […]. Он сотворил семьдесять два светила в нерушимом поколении, в соответствии с волей Духа. Семьдесят два светила сотворили ещё триста шестьдесят светил в нерушимом поколении, в соответсвии с волей Духа, по пять на каждого.
Двенадцать эонов двенадцати светил составляют отца, с шестью небесами для каждого эона. И есть всего семьдесят два небес для семидесяти двух светил, и для каждого из них по пять основ, всего триста шестдесят. Дана была им власть и ангелы без числа, для славы и восхищения, и также чистые духт. Для славы и восхищения, эонов, небес, и их основ.
Это множество бессмертных зовётся космосом, то есть, погибель – Отцом и семьюдесятью двумя светилами, которые с Само-Порождённым и семьюдесятью двумя эонами. Там был сотворён первый человек с нерушимыми силами. И эон явился вместе с его появлением, эон, в котором облако знания и ангел, зовётся Эль. […] аэон[…] после этого […] сказал «Пусть явятся двенадцать ангелов править над хаосом и над подземным миром.» И вот, из облака явился ангел, чьё лицо полыхало огнём и чей облик был попорчен кровью. Его имя было Небро, что значит «восставший», иные зовут его Ялдабаоф. Ещё один ангел, Саклас, явился из облака. Небро сотворил шесть ангелов вместе с Сакласом, себе в помощь, и они сотворили двенадцать ангелов, каждому долю небес.
Двенадцать властителей говорили с двенадцатью ангелами: «Пусть каждый из вас […] и даст им […] поколение […………...............….] ангелов»
Первый Сет, которого зовут Христом.
Второй Нарматот, который […]
Третий Галила.
Четвёртый Йобель.
Пятый Адонай.
Эти пять, которые властны над нижним миром и над хаосом.
Затем Саклас сказал своим ангелам, «Давайте создадим человека по образу и подобию». Они сваяли Адама и его жену Еву, которая в облаке звалась Зоя. По имени сему поколения ищут мужчину, и каждый из них зовёт женщину этими именами. Теперь, Сакла не правил над […] кроме как […] поколение [...] это […]. И сказал Адаму «Живи долго, со своими детьми.»
Иуда сказал Христу « […] большая длительность жизни человек будет жить?»
Иисус сказал «Что тебя удивляет, что Адам, со своими наследниками, прожил свою жизнь в месте, где получил свой мир, и с долгожитием властителя?»
Иуда сказал Иисусу «Умрёт ли человеческий дух?»
Иисус сказал, «Посему Господь приказал Михаилу дать человеческий дух людям как залог, так чтобы они могли начать свою службу, но Величайший приказал Гавриилу даровать дух великому поколению, над которым не будет властителя, дух и душу. Посему, оставшиеся души [……………..]»
[…] свет [……………………………………………] вокруг […] пусть […] дух, который в вас обитает в плоти среди поколений ангелов. Но Господь дал знание Адаму и тем, кто с ним, так, чтобы повелители хаоса и нижнего мира не властвовали над ним.
Иуда сказал Иисусу, «И что сделают эти пополения?»
Иисус сказал, «Воистину говорю тебе, каждый из них звезда, приводящая материю к итогу. Когда Саклас завершит должный круг времён, первая звезда явится среди поколений, и они закончат то, что должны сделать. Затем они будут блудить во имя моё и убивать детей своих и они […] и [………………………………………………………………….] моё имя, и он […] твоя звезда над тринадцатым эоном.»
Иисус засмеялся после этого.
Иуда сказал, «Учитель, почему ты смеёшься?»
Иисус ответил, «Я смеюсь не над тобой, я смеюсь над ошибками звёзд, потому что эти шесть звёзд блуждают, с этими пятью воинствами, и будут они уничтожены, со всеми своими существами.»
Иуда сказал Иисусу, «Постой, а что с теми, что крещены были во имя твоё, что будет с ними?»
Иисус сказал, «Воистину говорю, это крещение, […] моё имя [……………………………………………………………………………………] для меня. Воистину говорю, те, кто приносят жертвы Сакласу [...] Господь [……….………………………] всё злое.»
Но ты превзойдёшь их всех, ибо принесёшь в жертву человека, который носит меня в себе.
Уже воздет твой рог, и запален гнев, звезда твоя возгорелась ярко, и сердце твоё […]
Воистину […] твой последний […] стал [……………………………………………………] печаль [………………………………………………………………………..] властитель, поскольку будет разрушен. И затем образ великих поколений Адама будет вознесён, пред небом, землёй и ангелами, которые от вечных царств, существовал. Я тебе всё поведал. Подними глаза свои и взгляни на сияющее облако, и свет в нём, и звёзды, окружающие его. Звезда, указывающая путь, это твоя звезда.
Иуда поднял глаза свои и увидел сияющее облако, и вошёл в него. Стоящие на земле услышали глас из облака, говорящий […] великое поколение […] образ […………………………………………………………………………………………………………………………………..]
[…] Их верховные жрецы роптали, потому что пошёл он в помещение для гостей для своей молитвы. Но некоторые знатоки писаний смотрели внимательно, чтобы взять под стражу во время молитвы, но боялись людей, поскольку все считали его пророком.
Они приблизились к Иуде и сказали, «Что ты делашь здесь? Ты апостол Иисусу» Иуда ответил как они просили. И он получил деньги, и предал его им.
-
-
08.04.2006 в 01:24-
-
08.04.2006 в 03:27их ещё нужно сделать смешными
-
-
08.04.2006 в 03:39очень очень давно
такие же смешные человечки
и не человечки
а так же не человечки в шкурах человечков
-
-
08.04.2006 в 04:33Если это поделка лишь "рукотворная", то мужа мудрого, imho.
-
-
08.04.2006 в 23:40AHO недостаточно )
-
-
09.04.2006 в 00:15-
-
09.04.2006 в 01:15смешно - не так корректно, чувство юмора у всех разное.
-
-
09.04.2006 в 01:39-то же что и обычно, Иуда, попытаемся захватить мир...
-
-
09.04.2006 в 02:02-
-
09.04.2006 в 02:38-
-
09.04.2006 в 03:07-
-
09.04.2006 в 03:13допустим найденный древний роман
или просто дневниковые записи?)
-
-
09.04.2006 в 03:39раньше люди часто так поступали, потом отвыкли, и ээто не всегда хорошо, так рождается скука.., убивается зрение, умирает дух, и в темноте от страха сослепу хватаются за что-угодно, и не могут понять, за что ухватились, потому что не в курсе, чего лишились, и дневник или старая книга - нехудший вариант.
-
-
09.04.2006 в 03:40-
-
09.04.2006 в 03:47-
-
09.04.2006 в 03:51а когда стержень прямой - не очень(
тогда это просто завершенная матрица
не продвигающаяся и не подверженная метаморфозам
-
-
09.04.2006 в 04:22-
-
09.04.2006 в 04:26прямота и кривизна в принципе два полярно-бинарных понятия
скажем так человечность и античеловечность)
а атрафированный стержень сейчас к сожалению уже почти данность
так что даже те у кого он прямой
очень неформально смотрятся)
-
-
09.04.2006 в 04:32-
-
09.04.2006 в 04:36которая потом принесет больше ущерба чем пользы...
к сожалению...
-
-
09.04.2006 в 04:52-
-
09.04.2006 в 15:38-
-
10.04.2006 в 12:48-
-
10.04.2006 в 14:41Вообще вроде весь Новый Завет на греческом написан изначально, традиционно считалось что Матфея было написано по-арамейски, но учёные сейчас очень сильно сомневаются...
-
-
10.04.2006 в 21:21-
-
11.04.2006 в 10:12Я потому и перевёл быстренько, что бы народ имел возможность, при желании, убедиться, что не так страшен чёрт, как его малюют. )